RACHAPORN CHOOCHUEY

Born 1970 in Bangkok, Thailand, where she lives and works

English Audio Guide
Arabic Audio Guide

Set the Control for the Heart of the Sun 2.0

2024

Rachaporn Choochuey is the design director of all(zone) which she co-founded in 2009 as a group of Bangkok-based design professionals who are inspired by ever-expanding mega-metropolises and wish to create vernacular environments which can be places of solace and comfort. Choochuey received a BArch from Chulalongkorn University, Bangkok (1993), an MS in Advanced Architectural Design from Columbia University, New York (1998), and a PhD in Architectural History from the University of Tokyo (2002). She was a faculty member at Chulalongkorn University (2002–22), Louis I. Kahn Assistant Visiting Professor at Yale School of Architecture (2022) and she will be an adjunct professor at the Graduate School of Architecture, Planning and Preservation, Columbia University in 2024. In 2016 all(zone) inaugurated the MAIIAM Contemporary Art Museum in Chiang Mai, which won the Best New Museum of Asia Pacific Award in 2017.

The new commission for the Biennale is a continuation of a series of canopies all(zone) have presented as temporary, mobile architecture since 2017, when they designed Marmalade Sky at Wonderfruit festival in Thailand, using translucent fabric to provide shade while effectively coloring the sky. This research was further developed for the 2019 Sharjah Architecture Triennial, where all(zone) created a transitional climatic space to bridge the variation in temperature between the air-conditioned indoor space and the hot exterior by using a passive cooling technique. In 2022, all(zone) was commissioned by the MPavilion in Melbourne, where their goal was to create a meeting place that conveyed a feeling of being under a large tree, with the light coming through its leaves. Three integrated layers of fabric, interwoven into a striking bright-colored waffle pattern, move with the breeze. 

In Diriyah, simple steel tent poles hold up a lively canopy. During the day, the shade reduces the air temperature, while during the night, the fabric helps contain the heat that comes from the ground, in both cases optimizing thermal conditions. The porous pattern of the fabric roof creates a light environment, and its temporariness raises questions about the expected lifespan of architecture in relation to material choices and building methods. For all (zone), the priorities are sustainability and the engagement of the public, who use the created spaces to convene, converse, and celebrate.

راتشابورن تشوتشوي / أول (زون)

من مواليد 1970 في العاصمة التايلندية بانكوك، حيث تعيش وتعمل

2024

راتشابورن تشوتشوي مديرة التصميم في معهد أول (زون) الذي شاركت في تأسيسه عام 2009، والذي يضم مجموعة من المصمِّمين المقيمين في بانكوك ممن يستلهمون أعمالهم الفنية من المدن الكبرى التي لا تكاد تتوقّف عن التوسّع، حيث يتطلّع هؤلاء الفنانون إلى إيجاد بيئات وطنية توفّر مساحة رحبة من الطمأنينة والهدوء. حصلت تشوتشوي على درجة البكالوريوس في الهندسة المعمارية من جامعة شولالونغكورن في بانكوك عام 1993، ودرجة الماجستير في التصميم المعماري المتقدّم من جامعة كولومبيا في نيويورك عام 1998، ثم درجة الدكتوراه في التاريخ المعماري من جامعة طوكيو عام 2002. كانت تشوتشوي عضوة في هيئة التدريس بجامعة شولالونغكورن (2002-2022)، وأستاذة زائرة مساعدة للأستاذ لويس كان في كلية ييل للهندسة المعمارية عام 2022، وستتسلّم منصب أستاذة مساعدة في كلية الدراسات العليا للهندسة المعمارية والتخطيط والحفظ بجامعة كولومبيا عام 2024. وفي عام 2016، افتتح معهد أول (زون) متحف MAIIAM للفن المعاصر في تشيانغ مي، والذي فاز بجائزة أفضل متحف معاصر في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2017.

هذا العمل الفني الجديد المصمَّم بتكليف خاص لبينالي الدرعية هو استمرار لسلسلة من المظلّات التي قدّمها معهد أول (زون) كمعالم معمارية مؤقّتة ومتنقّلة منذ عام 2017، وذلك عندما صمَّم مجموعة “السماء البرتقالية” في مهرجان ووندر فروت في تايلاند باستخدام قماش شفّاف للتظليل وتلوين السماء. تم تطوير هذا العمل البحثي بشكل أكبر للعرض في ترينالي الشارقة للعمارة 2019، حيث قام معهد أول (زون) بإنشاء مساحة انتقالية لسدّ الفجوة في درجات الحرارة بين المساحة الداخلية المكيَّفة والمساحة الخارجية الحارة باستخدام تقنية تبريد لا تستهلك أي طاقة ولا تتسبَّب بأيّ انبعاثات. وفي عام 2022، تم تكليف معهد أول (زون) من قبل إم بافيلون في مدينة ملبورن لإنشاء مساحة عامة تحمل نفس شعور الوقوف تحت شجرة كبيرة يدخل الضوء من بين أوراقها. يتكوّن العمل من ثلاث طبقات من القماش بألوان زاهية، متشابكة مع بعضها البعض وتحرِّكها نسائم الهواء.

وفي الدرعية، تحمل الأعمدة الفولاذية البسيطة مظلّة مفعمة بالحياة. في أثناء النهار، تقلّل الظلال درجة حرارة الهواء. أما في الليل، فإن القماش يساعد على التقليل من الحرارة المنبعثة من الأرض. السقف مصنوع من القماش المساميّ الذي يوفّر بيئة لطيفة، ويُثير تساؤلات حول العمر المتوقَّع لهذا الهيكل العمراني من حيث مواد وطرق البناء المختارة. بالنسبة لمعهد أول (زون)، فإن أولويّاته تتمثّل في الاستدامة والتفاعل مع الجمهور، الذين يتوافدون على هذه المساحة للاحتفال والحديث ومشاركة الأفكار.