FEIFEI ZHOU

Born in 1992 in Jiangsu, China, lives and works between Jiangsu, China, and New York, United States

English Audio Guide
Arabic Audio Guide

Before there was land, there were mangroves

2024

Feifei Zhou is an architect, artist, and researcher. Her work explores the cultural and ecological impact of the built and natural environment. Using narrative-based spatial analysis, she collaborates intensively with social scientists to translate empirical observations and scientific research into visual representations that aim to both clarify intricate more-than-human relations and open up new questions. Zhou has a master’s degree in architecture from the Royal College of Art, London. She has lectured at international institutions including the Prada Frame: On Forest, the University of Copenhagen, ETH Zurich, Columbia University, the Cooper Union, and Cornell University. As a guest researcher at Aarhus University Research on the Anthropocene (AURA), she co-edited Feral Atlas: The More-than-Human Anthropocene (Stanford University Press, 2020). Zhou has published in various international journals and platforms, and her work has been included in international exhibitions and biennials.

Before there was land, there were mangroves (2024) is a long-term, collaborative research undertaking that investigates land reclamation and the intricate ecological, biophysical, and social structures caused by coastal “hardening.” Land reclamation is a prevalent phenomenon across coastal regions around the globe. From Singapore and Shanghai to Dammam, miraculous transformations of sparse fishing villages into metropolises are made possible by extensive reclamation that turn porous ocean ecosystems into land. But before there was land, there were mangroves. Mangrove forests exemplify the amphibious coastlines of the Indian Ocean, nurturing a rich range of sea and land creatures including fish, crabs, birds, and shrimp. Critically, their salt-tolerant trunks and roots enable an ever-changing land-water interface, creating a porous environment as a natural barrier for flood protection and tidal impact. While reclaimed land offers opportunities for coastal resettlement and urban development, it does so at the expense of drastically altering and displacing existing ecosystems and multispecies livelihoods. Filled by hard material such as rocks and cement mixed with sand or clay, reclaimed land is often enclosed with concrete for more stability, eliminating porosity and resulting in more severe flooding and biodiversity degradation. These are some of the most pressing battles for coastal communities around the world, pushing us to question and reimagine other kinds of coastal more-than-human relationships.

فيفي جو

من مواليد 1992 بمدينة جيانغسو في الصين، وتعيش وتعمل بين مسقط رأسها ونيويورك في الولايات المتحدة الأمريكية

قبل وجود الأرض، كانت هناك أشجار المانغروف

2024

فيفي جو مهندسة معمارية وفنانة وباحثة. في أعمالها الفنية، تستكشف جو التأثير الثقافي والبيئي للطبيعة والمنشآت العمرانية. ومن خلال التحليل المكاني القائم على السرديات، تتعاون جو بشكل مكثَّف مع علماء الاجتماع بهدف ترجمة الملاحظات التجريبية والبحث العلمي إلى رموز بصرية تهدف إلى توضيح العلاقات المعقَّدة التي تتجاوز حدودنا كبشر، وإلى طرح تساؤلات جديدة. حصلت جو على الماجستير في الهندسة المعمارية من الكلية الملكية للفنون بلندن، وألقت العديد من المحاضرات في مؤسسات دولية، مثل: برادا فريمز: أون فوريست، وجامعة كوبنهاغن، والمعهد الفيدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ، وجامعة كولومبيا، وكوبر يونيون، وجامعة كورنيل. وبصفتها باحثة زائرة في مجال حقبة الأنثروبوسين بجامعة آرهوس، شاركت جو في تحرير “الأطلس الوحشي: أبحاث حقبة الأنثروبوسين التي تتجاوز حدود البشرية” (مطبعة جامعة ستانفورد، 2020). كما نشرت جو أعمالها في العديد من المجلات والمنصات الدولية، وتم عرض أعمالها في عدد من المعارض والبيناليات حول العالم.

“قبل ظهور اليابسة، كان هناك أشجار القرم” (2024) هو مشروع بحثي تعاوني طويل الأمد يبحث في قضية استصلاح الأراضي والأطر البيئية والأحيائية والاجتماعية المعقّدة الناجمة عن “تيبّس” السواحل. يُعَدّ استصلاح الأراضي ظاهرة منتشرة في المناطق الساحلية حول العالم. بدءاً من سنغافورة وشنغهاي ووصولاً إلى الدمام، حصلت العديد من التحولات الهائلة على القرى الساحلية المتواضعة لتصبح اليوم مدناً كبرى بسبب العمليات الواسعة لاستصلاح الأراضي، والتي حولت الأنظمة البيئية للمحيطات من طبيعتها المسامية إلى طبيعة جديدة يابسة. ولكن قبل ظهور هذه اليابسة الجديدة، وجدت أشجار القرم. تمثِّل غابات أشجار القرم الخطوط الساحلية البرمائية للمحيط الهندي، حيث تغذِّي هذه الأشجار مجموعة كبيرة من الكائنات البحرية والبرية، مثل: الأسماك وسرطان البحر والطيور والروبيان. والأهم من ذلك أن جذوعها وجذورها – التي تتحمّل الملوحة – تساعد على وجود واجهة دائمة التغيّر بين الأرض والمياه، مما يخلق بيئة مسامية تعمل كحاجز طبيعي للحماية من الفيضانات وتأثيرات المد والجزر. في المقابل، فإن الأراضي المستصلَحة لا توفّر إلا فرصاً للاستيطان البشري والتنمية العمرانية على السواحل، وهي تحقِّق ذلك على حساب تغيير النظم البيئية القائمة وتهجير كائناتها. وغالباً ما تتم تغطية الأراضي المستصلَحة وملؤها بمواد صلبة، مثل: الصخور والإسمنت الممزوج بالرمل أو الطين والخرسانة لتثبيت الأساسات، فيتم بذلك القضاء على البيئة المسامية بشكل تام؛ مما يؤدي إلى الفيضانات وانحسار التنوع البيولوجي. تُعَدّ هذه من أكثر القضايا إلحاحاً بالنسبة للمجتمعات الساحلية حول العالم، وهو ما يدفعنا للتساؤل وإعادة تصور أنواع أخرى من العلاقات بيننا وبين السواحل بما يتجاوز حدود العنصر البشري.